Final Cut ProでタイトルのテキストをSRTの字幕ファイルに変換する方法

Final Cut Pro X（FCPX）を使っていると、YouTubeに投稿時に「タイトルジェネレータのテキストを字幕データに変換できないかな？」と思うことがあります。

今までそれは無理かと思っていたのですが、変換する方法が見つかったのでここに書いておきたいと思います。

タイトルをSRTに変換する方法

まずFCPXでの「タイトル」とは、下の画像でいうと紫色のリージョンにテキストが書いてある部分です。文字通りタイトルや字幕などを付ける時に使います。

FCPXではSRT字幕用のトラックも作れるのですが、そうではなく、この「タイトル」をSRTに変換します。

どうやるかというと、タイトルからYouTubeの字幕を作成するスクリプトを作ってくれている方がいらっしゃったので、そこのサイトを利用します。こちら！

サイトの説明には「FCPXのファイルから”XMLを書き出す”で出来たfcpxmlファイルをサイトにドロップ」と書いてあったので、これをやれば一発できるはず・・・。

がしかし、実際やってみると一手間必要だったので、その方法を書いておきます。

まずFCPXのファイルから「XMLを書き出す」を実行すると、fcpxmlではなくfcpxmldという拡張子のファイルが書き出されるのですね（なお、書き出す際のXMLのバージョンは現在のバージョン(1.11)で大丈夫です）。

で、このファイルをサイトにドロップしてもSRTの中身は空っぽです。

なので、fcpxmldファイルの拡張子をfcpxmlに変更してください。するとfcpxmlのフォルダに変わります。そしてフォルダの中を見ると「Info.fcpxml」というファイルがあるかと。これをサイトにドロップしてください。

するとできました！これで「Download」からSRTファイルを落とすと、YouTubeにアップロードして使うことができます。

これは便利！かなり時間の短縮になるので、今後も活用したいですね。